Польша - где это | Исследования в изгнании

ГЛАВА 4

Исследования в изгнании

Многим ссыльным удалось обмануть судьбу. Сибирь все еще оставалась terra incognita, и многие поляки извлекли пользу из своей ссылки. Некоторые стали исследователями огромных сибирских территорий, неизвестных языков и местных народностей.

Александр Чекановский, ксилография А. Регульского и Ф. Тегаццо, 1877, источник: Polona.pl

Александр Чекановский, Иркутская область

Александр Чекановский родился в 1833 году в городе Кременец (современная Украина), изучал медицину в Киеве и геологию в Дорпате, а затем вернулся в Киев и занимался палеонтологическими коллекциями университетского музея. В 1863 году Чекановского арестовали за участие в подполье и сослали в Забайкалье. Идя пешком по этапу до Тобольска, он собирал образцы насекомых, изучая их при помощи лупы — отшлифованного осколка графина.

После высылки в окрестности Братска на Ангаре он несколько лет жил в нищете. Несмотря на суровый климат и тяжелый труд, Чекановский не бросил науку. Он изучал геологию Ангариды и занимался метеорологическими наблюдениями при помощи приборов, которые сделал сам.

Чекановский принял участие в нескольких экспедициях, исследуя и нанося на карту геологические данные Восточной Сибири. С 1873 по 1875 год он возглавил три таких экспедиции, пройдя свыше двадцати пяти тысяч километров по долинам рек Нижняя Тунгуска, Оленёк и Лена. Его карты заполнили множество «белых пятен» и долгое время оставались единственным картографическим материалом по центральной Сибири.

Чекановского освободили в 1875-м, и год спустя он стал хранителем коллекции Минералогического музея Академии наук в Петербурге. В 1876 году ему разрешили ненадолго съездить домой в Кременец. Вскоре после возвращения в Петербург он покончил с собой.

Портрет Бенедикта Дыбовского, ок. 1910, источник: Polona.pl

Бенедикт Дыбовский, Петропавловск-Камчатский

Бенедикт Дыбовский родился в Минской губернии, учился в Минске, Дерпте, Бреслау и Берлине. В 1865 году за участие в Январском восстании он оказался в Сибири: повешение было заменено ему двенадцатью годами каторги. Для видного ученого, признанного эксперта в области ихтиологии, пребывание в Сибири стало возможностью провести новаторские исследования фауны и флоры Байкала, тогда практически не изученных. Вместе с еще одним ссыльным, зоологом Виктором Годлевским, Дыбовский сделал приборы и приступил к исследованиям подводного мира при температуре, подчас опускавшейся до -40°C. Дыбовский открыл свыше ста видов ракообразных. С Байкала он перебрался в Восточную Сибирь, где продолжил изыскания (здесь он открыл новые виды пятнистого оленя), а затем на Камчатку, где основал лепрозории и помогал бороться с эпидемиями. В 1883 году ученый вернулся на родину и стал преподавать во Львовском университете. Вскоре после смерти Дыбовского в 1930 году в Гренландии его именем был назван ледник.

Бронислав Пилсудский с детьми айнов, 1892–1896, источник: Польская академия знаний

Бронислав Пилсудский, Кировское, Сахалин

Старший брат Юзефа Пилсудского и один из основоположников борьбы за польскую независимость, Бронислав, учился на юридическом факультете Петербургского университета и сблизился с террористической фракцией Народной воли (в которой, к слову, состоял Александр Ульянов), планировавшей покушение на Александра III. Когда заговор раскрылся, Пилсудского приговорили к смертной казни, позднее замененной пятнадцатью годам каторги на Сахалине.

Образованность Пилсудского позволила ему избежать каторжного труда на лесоповале: его послали на юг острова управлять метеорологической станцией, где он написал статью о наблюдениях за климатом. Благодаря ученому Льву Стернбергу, тоже ссыльному, Пилсудский заинтересовался этнографией и первым исследовал и описал айнов.

Пилсудский был в числе первопроходцев этнографических полевых исследований: он записывал песни и ритуалы айнов на восковые валики фонографа Эдисона. Оставил по себе обширную фотодокументацию и составил словари языков сахалинских аборигенов. У айнов не было письменности, так что благодаря этим записям сохранилось знание об их фольклоре. Японский писатель Симэй Футабатэй называл Пилсудского «чудаком, таким добросердечным и невинным, как ребенок» и отмечал: «Он вечно возбужденно доказывал, что должен во что бы то ни стало помогать айнам, что в этом состоит его судьба, несмотря на то, что у него никогда не было ни гроша в кармане».

Ян Черский, исследователь Байкала и Саянских гор

Ян Черский родился в 1845 году в Витебской губернии. Еще не окончив Виленской гимназии, Черский принял участие в Январском восстании, за что был арестован и осужден на бессрочную рекрутскую службу в царской армии в Благовещенске, на реке Амур, но сумел остаться служить в Омске.

В 1871 году ему разрешили перебраться в Иркутск, где он встретил выдающихся польских ссыльных-натуралистов Александра Чекановского и Бенедикта Дыбовского, с их помощью вступил в Российское географическое общество и начал свои исследования. Черского интересовали Саяны — крупнейшая горная гряда азиатской России, — а также окрестности Байкала и долина реки Селенги (позднее он также исследовал Новосибирские острова). Черский опубликовал работу о Байкале, объяснявшую происхождение озера и описывавшую геологическую структуру Восточной Сибири. Его авторству принадлежит и первая геологическая карта восточного побережья Байкала, за которую исследователь удостоился золотой медали Императорского Русского географического общества.

В 1883 году правительство помиловало Черского, позднее ему был возвращен дворянский титул, но он продолжил работать в Иркутске вплоть до переезда в Петербург в 1886 году. Следующие пять лет Черский занимался палеонтологией в Академии наук, собрал и каталогизировал свыше 2 500 древних костей, опубликовал объемный труд о млекопитающих Четвертичного периода, а в 1891 году — еще более обширную работу о сибирских ископаемых млекопитающих.

Именем Черского названо множество географических объектов в Сибири, включая два горных хребта, расположенные, что интересно, в тысячах километрах друг от друга: один находится на юге, в Зайбакальском крае, граничащем с Монголией и Китаем, а другой — в далекой Якутии, между реками Яна и Индигирка. Там Черский умер в 1892 году, находясь в экспедиции.

Ян Строжецкий в Колымске, 1896–1904, источник: Мазовецкая цифровая библиотека

Ян Строжецкий, Среднеколымск, Якутия

Мятеж был у Строжецкого в крови. Три поколения его предков участвовали в борьбе за обретение польской независимости. Строжецкий — один из основателей Польской социалистической партии, редактор журналов социалистической тематики, эксперт в области публикации подпольных изданий, но главной его страстью была фотография. По иронии судьбы, самых больших успехов в своем деле он достиг в течение девяти лет ссылки в Сибирь: создал богатый фотоархив, документируя будни ссыльных, фауну и флору Сибири, культуру и обычаи коренных жителей региона. В составе этнографических экспедиций он при помощи присланного из Москвы фонографа записывал звуки, наполняющие повседневную жизнь, песни и ритуалы местного населения.

По возвращении в Польшу Строжецкий участвовал в потерпевшей поражение революции 1905 года. Опасаясь новых преследований, он эмигрировал во Францию, где держал фотостудию и продолжал активную общественную деятельность — например, основал Народный университет для польских рабочих-эмигрантов.

Вацлав Серошевский, фото, сделанное Охранным отделением полиции, до 1910 г., источник: Национальный цифровой архив

Вацлав Серошевский, Намцы, Якутия

За участие в рабочем социалистическом движении двадцатилетний Серошевский угодил в Варшавскую цитадель, но пробыл там недолго: в тюрьме он издавал подпольную газету и участвовал в бунте заключенных, напав на царского генерала, так что в 1881 году его сослали в Верхоянск. Там Серошевский женился на якутке, Анне Слепцовой, помогавшей ему и другим узникам в двух попытках побега. Серошевского поймали и судили как зачинщика, приговорив к вечному поселению «в ста верстах от торговых путей, рек или городов». Жизнь среди коренных народов вдохновила его на фундаментальный труд «Двенадцать лет в краю якутов». Дружба с якутским шаманом позволила ученому подробно описать систему верований местного населения. За эту работу он удостоился золотой медали Императорского Русского географического общества. Благодаря усилиям влиятельных ученых ему удалось добиться возвращения на родину, но он не оставил активного участия в политической жизни, часто с серьезными для себя последствиями. В 1903–1904 годах Серошевский возглавлял экспедицию к японскому острову Хоккайдо и впоследствии опубликовал множество научных и научно-популярных работ о культурах стран Дальнего Востока.

Сотрудники Музея антропологии и этнографии в Санкт-Петербурге, 1914. Первый справа — Эдуард Пекарский, источник: Wikicommons

Эдуард Пекарский

Эдуард Пекарский родился в 1858 году под Минском в семье польских дворян. В 1881 году за участие в народническом движении его сослали в Якутию, где он провел двадцать четыре года. Чтобы убить время и не сойти с ума, стал учить якутский язык, записывая свои наблюдения, особые выражения, обороты и поговорки «чернилами, сделанными из отвара ивовой коры… на обрывках газет и упаковочной бумаги». В 1894–1896 годы Пекарский участвовал в Якутской (Сибиряковской) экспедиции Русского географического общества, собиравшей материалы для изучения демографии, культуры, языка, фольклора и верований якутов. В 1905 году ему разрешили переехать в Петербург, где он продолжил свои исследования.

«Даже если я получу разрешение вернуться на родину, я не могу оставить свою работу, которой посвятил тринадцать самых плодотворных лет своей жизни», — писал он из России отцу.

Главным делом Пекарского был «Словарь якутского языка» (с 1907 по 1930 год вышло тринадцать томов). Словарь представлял собой уникальную энциклопедию якутского фольклора и до сих пор остается бесценным источником знаний об этой культуре. Пекарский умер в 1934 году в Ленинграде.