-
Польский писатель — кто он?
В силу престижности польского языка и культуры в бывшей Речи Посполитой на рубеже XX века польский оставался общим языком центрально-европейской интеллигенции. В биографиях многих писателей и деятелей искусства других национальностей была «польская глава»: они знали польский и часто даже сочиняли на нем в юности. -
Микалоюс Константинас Чюрлёнис
Этот литовский художник и композитор плохо владел литовским языком: его письма и литературные экзерсисы написаны по-польски. На его творчество оказали влияние польские поэты-романтики, особенно Юлиуш Словацкий.
-
Иван Франко
Украинский писатель, творивший на украинском, польском и немецком языках (некоторое время он даже считался польским поэтом!). Идеолог украинского национального движения и мирного сосуществования в Галиции разных этносов.
-
Янка Купала
Этот белорусский поэт дебютировал в 1904 году польскими стихами, однако через год перешел на белорусский. Его мать так и не приняла это решение, считая, что настоящая поэзия возможна только на польском языке.
-
Роза Люксембург
Знаменитая деятельница революционной социал-демократии родилась в Замостье в 1871 году. Широко известна как немецкая публицистка, но с польским языком и литературой, как видно из ее писем к мужу, ее очень многое связывало.
-
Йозеф Рот
Австрийский писатель, родившийся в Галиции в 1894 году, выучил польский в средней школе — к этому времени относятся и его первые юношеские стихи. Его книги и статьи — апология мультикультурности Австро-Венгрии.